... an einen Besuch mit einer Freundin bei einer beliebten Fastfood-Kette...
Sie bestellte einen Burger mit Schinken und Käse, worauf sie der junge Mann hinter der Theke verständnislos ansah und nachfragte: "Mit Ham und Cheese?" und meine Freundin wiederholte: "Mit Schinken und Käse!" und er fast schon entnervt wiederholte: "Also Ham und Cheese!!"
Ja, es ist manchmal nicht leicht, mit all den englischen supi-dupi Fremdworten...da verliert man schon mal den Blick für die eigene Sprache...
...bei all den meetings und back-ups...den ganzen challengen und deadlines...den ganzen menschen die sich da joinen ist das ja auch kein wunder... ;-)
lg nach bonn
Das erinnert mich...
Sie bestellte einen Burger mit Schinken und Käse, worauf sie der junge Mann hinter der Theke verständnislos ansah und nachfragte: "Mit Ham und Cheese?" und meine Freundin wiederholte: "Mit Schinken und Käse!" und er fast schon entnervt wiederholte: "Also Ham und Cheese!!"
Ja, es ist manchmal nicht leicht, mit all den englischen supi-dupi Fremdworten...da verliert man schon mal den Blick für die eigene Sprache...
lg nach bonn