...Bibi a Mi(nga)...

" e adesso che fai... visto che hai 11 gg liberi...ti fai una settimana al mare?" fragte mich gestern die kollegin auf dem rueckflug von amsterdam nach milano...
"una settimana al mare? ad agosto? io?" antwortete ich unglaeubig und vor meinem geistigen auge begann sich ein film abzuspielen...italien im august...ueberfuellte flughaefen...eltern von kleinkindern, die ihren kindern in der check-in reihe die windeln wechseln...die volle windel mit den worten: "koennten sie die wohl fuer mich wegwerfen?" der entsetzten dame am check-in-schalter entgegen halten...*vor drei tagen am mailaender flughafen selbst erlebt*...geschubse und gedraengel an der securitykontrolle...ueberfuellte straende...ueberfuellte ristoranti...es wird in zwei etappen zu abend gegessen...die ersten gaeste kommen um 21 uhr...muessen aber um 23 uhr schon wieder den platz fuer die naechste runde hungriger raeumen...

"io? una settimana al mare? ad agosto?" schuettelte ich den kopf "nemmeno con le cannonate mi muovi da casa!...ad agosto?...vacanze a gratis...a casa!"