...auf dem weg nach napoli...

scena numero uno:

heute morgen... mehrere tausend meter ueber dem mittelmeer auf dem weg nach napoli...
allegra erkundigt sich nach dem getraenkewunsch eines passagiers mit folgendem satz: "che ore sono?"

passagier mit getraenkewunsch: "un succo d'aran...eh?" *haelt inne...macht ein fragendes gesicht und guckt auf die uhr*...sono le nove e mezza."


scena numero due:

heute morgen... mehrere tausend meter ueber dem mittelmeer auf dem weg nach napoli...
allegra fragt nach dem getraenkewunsch der franzoesischen passagierin indem sie die rechte hand zu einem imaginaeren telefonhoerer formt...diesen an ihr rechtes ohr haelt und folgenden satz zum besten gibt: "qu’est-ce que vous voulez boire?"
*franzoesische passagierin blickt fragend erst auf allegra...dann auf ihren ehemann*

*??????????*
*herz & hirn sind diesmal in muenchen geblieben*
*seufzt*
*sono distratta*
caliente_in_berlin - 26. Apr, 19:38

Willikkommen im Klub. Ick hab jestern kein Spanisch mehr zustande gekriegt. Und heute stolper ich ständig über meine eigenen Füße hier...

Allegra - 26. Apr, 19:39

...da liegt was in der luft...es muss der fruehling sein...
Moritz Papa - 27. Apr, 15:09

Sollte Eure leichte Verwirrtheit ein Anzeichen dafür sein, dass endlich Frühling und Sommer im Anmarsch sind, ist das doch ein gutes Zeichen und ich hab dazu noch was zu schmunzeln

Claudia (Gast) - 27. Apr, 19:45

*erkennt sich selber*

ich sprach letzte woche mit meinen gästen gerne mal französisch mit russischem satzbau....verständnislose blicke inbegriffen ;-) hach, was der frühling so alles bewirkt ;-)
lg,
Claudia

...et voilà...

Immag0061

...i commenti...

certamente :-)
certamente :-)
Allegra - 13. Mai, 15:26
Fahren Sie
nur recht vorsichtig, cara Signora Allegra! Und alle...
Giorgione - 9. Mai, 22:30
...frau allegra bekommt...
cinque anni di astinenza…cinque anni una nostalgia...
Allegra - 15. Apr, 15:10
…zwei reale katzen und...
…zwei reale katzen und mich, frau allegra, die wir...
Allegra - 18. Feb, 21:15
…ha lasciato un vuoto...
…ha lasciato un vuoto enorme…ma sono sicura che ne...
Allegra - 18. Feb, 21:12
ich
kann mir gut vorstellen, wie traurig und leer Sie sich...
docbuelle (Gast) - 18. Feb, 16:09

Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
development