...Bibi a Mi(nga)...

gerade eben aus bella italia zurueck frage ich mich: "ja was war das denn bitte?"
wasser...schnee und wieder wasser soweit das auge reicht...in rom schwappte der tevere ueber die isola tiberina...in venedig stand den leuten das wasser bis zum hals und in mailand kaufte ich ein paar lederhandschuhe, damit mir nicht die finger abfroren...erst schnee und gecancellte fluege...dann dauerregen und regenschirmkaempfe auf dem buergersteig...

*packt den koffer aus*
*muenchen unter einer schneedecke*
*filomena schnurrt in voller laenge vor dem laptop*
*minki liegt auf der fensterbank zwischen orchidee und lampe*

also...heut' ist ja san ambrogio...der tag an dem mailand seinen schutzpatron feiert...geschaefte geschlossen...denn er ist ja auch irgendwie der schutzpatron der haendler...wenn er schon der schutzpatron der stadt mailand ist...dann muss er natuerlich auch der der haendler/kraemer sein...und schutzpatron der haustiere isser auch noch...der tolle hecht...hier steht mehr ueber ihn...und das er unter anderem auch schutzpatron der lebkuchenbaecker war...darauf eine lebkuchenbrezel mit dunklem schokoladenguss....
allora...sant ambroeus, wie ihn die mailaender zu nennen pflegen...sant ambroes hin...sant ambroes her...laeden dicht und alle mann ab in die scala heisst es am siebten dezember jeden jahres im vorweihnachtlichen milano...am 07. beginnt die spielzeit der mailaender scala mit einer premiere...heute ist's don carlo....vor vier jahren war's "europa riconosciuta" von salieri, mit der la scala nach zweijaehriger renovierung wiedereroeffnet wurde...
ich war gerade frisch nach mailand gezogen...es war mein erster winter...eine fast deutsch-weihnachtlich geschmueckte stadt empfing mich...nach 11 jahren rom in denen man bei weihnachtlicher stimmung eher ein fragezeichen vor augen hatte...nun eine weihnachtlich...sehr signorile gechmueckte stadt...ich bin fast ausgeflippt vor freude...konnte mich nicht sattsehen am tannenbaum in der galleria...meine wohnung war ein meer von lichterketten und weihnachtsfirlefanz...ich war froh, den katzen, in dieser zeit, kein weihnachtskostuem gekauft zu haben...
allora...neu in der stadt kannte ich noch wenig leute...hatte aber einen kumpelfreund...S...er zeigte mir, wie und wo man zum aperitivo ging...das man...anders als in bella roma...seine sonnenbrille nach 19 uhr abends abzusetzen hatte...und erzaehlte mir so schoene dinge wie die geschichte vom respekt der mailaender gegenueber giuseppe verdi...denn es soll ja so gewesen sein...damals in milano...als es verdi schon so grottenschlecht ging...und er ja schon bei jedem leichten pferdegetrappel in den gassen vor seinem haus vor schmerzen im bett aufgeschrien haben soll...sich hin und her gewaelzt haben soll...so hat ihn das leiseste geraeusch gestoert, den armen kerl...da sollen die mailaender ja vor lauter respekt und mitgefuehl die strasse in der er lebte mit stroh ausgelegt haben...damit's pferdegetrappel nicht so einen krach macht...
all solche schoenen geschichten erzaehlte mir mein kumpel S. ...
...eines tages rief er mich an und fragte mich, ob ich lust haette am siebten dezember zur eroeffnung der scala mitzukommen...riccar.do muti dirigiert salieri's "europa riconosicuta" ?
...ob ich lust haette? ...das sei ja wohl ein scherz! ...natuerlich hatte ich lust! ...was fuer eine frage?...
mit welchem "abenteuer" unser damaliger scalabesuch verbunden war schrieb ich einen tag spaeter in einer mail an meine familie im hohen norden...

....
ein kumpel von mir und waschechter mailänder gehört
einer gruppe an, die sich "loggonisti" nennen:
leidenschaftliche operngänger, die keine "prima"
verpassen und auch sonst völlig besessen
sind und die hinteren logenplätze für sich in anspruch
nehmen....nein nicht die sitzplätze, wo man sich´s
gemütlich macht und die arme ueber die balustrade
baumeln läßt...weit gefehlt...es sind die ehemaligen
stehplätze, jetzt mit einem komforablen roten
samt-klapp-sessel ausgestattet....eben die plätze der
"loggonisti", ein wilder haufen von besessenen jeden
alters und nationalität...(D., ein stuttgarter und
großvater von 3 enkelkindern, reist schon seit 20
jahren extra für dieses spektakel an) die folgendem
ritual folgen: man muss sich drei tage vor beginn der
premiere hinter der scala treffen...und zwar drei mal am tag:
um 8 uhr morgens, dann um 16 uhr nachmittags und um
mitternacht. zu diesen uhrzeiten trifft die gruppe
dann auf G., einen illustren reinigungsbesitzer,
der mit seinem schrottigen ford fiesta vorfährt und
von allen mit großem hallo und geschenken begrüßt
wird. und dieser G., trotz seines eigenwilligen
äußeren, hat die fäden in der hand und nachdem er sich
ausgiebig hat feiern lassen zieht er ein blatt papier
aus der tasche und schreibt alle namen der anwesenden
personen auf eine weissen zettel...steht einmal der name auf
der liste muss man in den folgetagen die vorgegebenen uhrzeiten
(8/16/24 uhr) einhalten...erscheinen...sein erscheinen abhaken
lassen und ein kleines plaeuschen mit G. halten...
erst am morgen der premiere, wird diese speckige liste dann
an die scala uebergeben...dann endlich gab´s die begehrten
tickets...

...ich trug ein langes rotes seidenkleid mit tiefem schalausschnitt...eine goldkette meiner uroma um den hals und bei eisigen dezembertemperaturen eine strassbesetzte goldsandalette mit 7 cm absatz...das ganze ohne strumpf...sofia lor.en's decoltee war tiefer ausgeschnitten als sie am arm von giorgio ar.mani an mir vorbei lief...ich war neu in mailand...ich war so aufgeregt...heute vor vier jahren...

gestern...samstag morgen?...weihnachten steht vor der tuer?...geschenke?...shopping?...

"aber natuerlich!!!...das will ich sehen!!! ...dem stress moechte auch ich beiwohnen!!!...da will ich dabei sein!!!" dachte ich mir...wappnete mich dank music mit suedlaendischer gelassenheit...legte ein leichtes make-up auf...und werfe hier mal eben schnell ein off topic ein:
*maedels kauft euch dr. feel.good dieses kosmetikherstellers...geht ins geschaeft...zoegert nicht lange...vertraut mir...es lohnt sich...dieser weichzeichner kommt in einer schuhcremedose daher...wird uebers make-up aufgetragen...oder einfach nur auf's gesicht und puder oder terra drueber und schwupps ist man glatt wie ein babypopo und sieht doch nicht geschminkt oder zugepappt aus...eine tolle sache...ich bin begeistert und kann es nur waermstens empfehlen*...
...aber nun!...wie war das nun?...samstag vormittag in muenchens innenstadt...toll war's und toll isses ja, wenn man sich "ach-ich-geh'-erst-mal-nur-gucken." sagt und durch die strassen schlendert...immacolata hatte ich vergessen...montag...feiertag in bella italia...ach deshalb hiess es "permesso"...mi scusi...guarda qui...guarda qua" von alles seiten...
...vor einem drogeriemarkt standen zwei italienische herren...mittleren alters..."ci facciamo un weekend in baviera...sai che ti dico?...mi porto il mio capotto loden" sagte die wahl ihrer kleidung aus...sie standen vor dem laden und warteten auf ihre frauen...warum ich das so genau weiss?..."per farle uscire da questa profumeria ci vogliono le frustate." raunten sie sich gegenseitig zu, als ich an ihnen vorbei ging...so einfach war das...so einfach wurde mir ein laecheln auf die lippen gezaubert...
...selbst eine von mir sehr geschaetzte und haeufig frequentierte bar hatten die italienischen landsleute schon entdeckt..."strano...was issn das so voll vor der bar?...rauchen die alle?..." na von wegen...dicke schlange schon vorm eingang...ein hoch auf den caffè al bar...aber den heb' ich mir fuer's naechste mal auf...sprach's...schwang sich auf's rad und fuhr zurueck in die warme wohnung...

...della serie: perchè roma è roma... :-)))

*duecento grammi...a richiesta trecento...complimenti*

<a href="">


* via la signora cavoletto di bruxelles*

...der tanz ist eroeffnet...

...weiter geht's mit musica... und music ... und caramelle non ne voglio piu ...

"...hier weltfriedensgefuehl und winterliche eiseskaelte..." schrieb ich heute morgen als sms in richtung thailand und wunderte mich ueber mich selbst:
...die welt explodiert...man moechte staendig die haende ueber dem kopf zusammenschlagen...sagt mindestens zehn mal am tag: "ja ja grossmutter...du hast's richtig gemacht...einfach zu verduften..." und trotzdem...da gibt's diese momente des absoluten gluecks...weltfriedensgefuehl nannte es meine sms heute morgen und das liegt nicht nur daran, dass ein frecher kontrabass...ein tanzender regenwurm und "ich-lehn-mich-zurueck" streicher mich immer noch fest in der hand haben...nee..nee...das isses nicht....das weltfriedensgefuehl taucht bei ganz normalen taetigkeiten auf...und nur dann....nur dann ist es das weltfriedensgefuehl...

denn wie war das? wie war das noch?

irgendwann...irgendwann anfang des jahres, da dachte ich mir "ach mensch...ist ja alles ganz toll hier in muenchen...klappt ja gut mit dem pendeln...klar ist es anstrengend...aber es geht...es funktioniert...und...ganz wichtig: es lohnt sich!....aber trotzdem...irgendwie bin ich hier in muenchen ja nur gast...so richtig bekomm' ich ja gar nichts mit vom taeglichen leben...lebe hier ja irgendwie mein "es ist immer sonntag" leben...hmm...so geht es ja nicht weiter...ich moecht' mal rein ins taegliche leben hier...hmm...ich glaub' ich such' mir noch'n nebenjob...irgendetwas, was mir wirklich spass machen wuerde...wo ich mich mit einbringen kann und gleichzeitig auch ein bisschen was lerne..."
und wie es dann so ist, wenn man geistig einen wunsch in gang bringt...kommt da ja ab und zu jemand mit einem silbertablett vorbei und bietet leicht an oder gibt einen sanften tritt...bei mir war das silbertablett l'amica... dell'amica...del amico...dell'amica...diese in italien weitverbreitete "weiterreich-philosophie"...wie haette ich denn auch sonst einen nebenjob finden sollen?....fuenfzehn jahre bella italia!...das riecht man doch durch beton!...das roch selbst das schicksal... zog fortuna aus dem hut...und schickte mir einen "ab und zu aus spass an der freude job"...ein bisschen "darf ich ihnen den mantel abnehmen?" ...ein bisschen..."darf ich ihnen ein glas prosecco anbieten?" waehrend der kochkurs vorbereitet wird...waehrend der herd fuer's showkochen angeschmissen wird...die gaeste drum herum stehen...die kochschule auf touren kommt...und ich nebenbei mit argusaugen und spitzen ohren zu verstehen versuche, warum ingwer das non plus ultra ist... rosmarin den griechischen studenten frueher ins haar gebunden wurde und den toten mit ins grab gegeben wurde...chilli den magen auskleidet...
aber zurueck zum weltfriedensgefuehl...das stellt sich naemlich genau auf dem weg dorthin ein...genau dann...morgens...morgens frueh um acht...auf dem weg zum nebenjob...wenn ich mit muetze & handschuhen ueber den odeonsplatz in richtung oper radel...die lieferanten liefern...die tannenbaeumverkaeufer ihre tannenbaeume aufstellen...autos hupen...busse keuchen...die tram um die ecke quietscht...ich weiter radel...die kaelte ins gesicht schneidet und ich: "arrivederci palestra...ti frego io!" sage...an der oper vorbeifahre...bei manuf.actum links abbiege...einen taxifahrer schneide und er mir irgendetwas bayrisches hinterher schreit...ich ihn auf italiensch zu mehr fleischeslust anhalte...und sei es nur um die nerven zu beruhigen ...in die pedale trete und gas gebe bis ich den platzl erreiche...
...genau dann...morgens um acht...auf dem rad...genau da gibt's eine tuete weltfriedensgefuehl...

heute morgen flatterte mir eine mail mit anhang ins haus...aus bella italia kam sie und brachte mich so zum lachen, dass die katzen erschreckt ihre koepfe hoben...ich reiche sie mal weiter...

*meine favoriten sind...der blumenhaendler: "wenn ihr mich sucht, ich bin auf dem friedhof...lebend." ...die reinigung: "hier "entfleckt" man sogar antilopen."...oder blumenhaendler nummer zwei: "wir verschicken blumen in die ganze welt...auch via fax."...das geschaeft fuer kinderklamotten: "wir verkaufen regenmaentel fuer kinder aus gummi."...und...und...und*


Scritte trovate veramente in giro per Napoli.

(vendite immobiliari) (in una palazzina in vendita con officina artigianale sul retro)
" SI VENDE SOLO IL DAVANTI, IL DIDIETRO SERVE A MIO MARITO"

(1° mobiliere) "SI VENDONO LETTI A CASTELLO PER BAMBINI DI LEGNO"

(2° mobiliere) " SI VENDONO MOBILI DEL SETTECENTO NUOVI"

(1° macelleria) "CARNE BOVINA OVINA CAPRINA SUINA POLLINA E CONIGLINA"

(1° polleria) "POLLI ARROSTO ANCHE VIVI"

(2° polleria) "SI AMMAZZANO GALLINE IN FACCIA"

(3° polleria) "SI VENDONO UOVA FRESCHE PER BAMBINI DA SUCCHIARE"

(sfasciacarrozze) "QUI SI VENDONO AUTOMOBILI INCIDENTATE MA NON RUBATE"

(1° fioraio) "SE MI CERCATE SONO AL CIMITERO.....VIVO"

(2° fioraio) "SI INVIANO FIORI IN TUTTO IL MONDO , ANCHE VIA FAX"

(1° abbigliamento) "NUOVI ARRIVI DI MUTANDE, SE LE PROVATE NON LE TOGLIETE PIU'"

(2° abbigliamento) "NON ANDATE ALTROVE A FARVI RUBARE, PROVATE DA NOI"

(3° abbigliamento) "IN QUESTO NEGOZIO DI QUELLO CHE C'E' NON MANCA NIENTE"

(abbigliamento bambini) "SI VENDONO IMPERMEABILI PER BAMBINI DI GOMMA"

(1° autofficina) "VENITE UNA VOLTA DA NOI E NON ANDRETE MAI PIU' DA NESSUNA PARTE"

(2° autofficina) "SI RIPARANO BICICLETTE ANCHE ROTTE"

(lavanderia) "QUI SI SMACCHIANO ANTILOPI"

(sul citofono caserma Carabinieri) "ATTENZIONE PER SUONARE PREMERE, SE NON RISPONDE

NESSUNO RIPREMERE"

...ma come faremmo senza i Napoletani ! ! !

"wer weiss...vielleicht kriegen wir ja diesmal wieder unsere zimmer im alten fluegel!?" fragten und freuten wir uns jedes mal, wenn wir todmuede und ausgelaugt dort ankamen...was fuer ein glueck wenn's klappte..."venti minuti?...si...si...si...tempo di farsi una doccia...poi ci vediamo per cena...sbrigatevi...fra un po chiude il ristorante...okay?" und dann ging es links an der rezeption vorbei...den langen marmor-gang entlang...in richtung fahrstuhl...in richtung treppenhaus...und es war jedes mal das gleiche...jedes mal war man sprachlos ob der schoenheit..."dio mio quanto è bello questo questo albergo ...incredibile." ...
...eine zeit lang nahm ich auf langstreckenfluegen einen kleinen wasserkocher mit...so war ich unabhaengig und konnte mir, wann immer ich lust hatte einen kaffee oder tee kochen...hier fehlte mir eines tages der adapter und ich rief das housekeeping an...ein freundlicher inder klopfte an der tuer...sah meinen wasserkocher...ich erklaerte, dass mir dazu nur der adapter fehlen wuerde und ob sie eventuell einen fuer mich haetten... fuer die zeit meines aufenthaltes...er nahm den wasserkocher und verliess mein zimmer..." non mi ha capito per niente...ora che faccio?...chi sa se mi riporta il mio wasserkocher?" dachte ich voellig entsetzt...er sollte ihn nicht mitnehmen...nicht reparieren...einen adapter sollte er mir leihen...und nun?
...ich ass ein stueck obst und wartete...nach einer halben stunde klopfte es wieder an meiner tuer...es war der freundliche inder vom housekeeping...meinen wasserkocher hielt er in der hand...der europaeische stecker war ausgetauscht durch einen indischen...er passte perfekt in die steckdose des indischen hotels...
...es war die ueberraschendste erfuellung eines housekeeping-wunsches, die mir jemals in einem hotel passiert ist...
...momentan steht es in flammen...

*winkt ab*
*rollt augen*

hach...klingt alles dramatischer als es ist...denn in wirklichkeit war es so:

... mittwoch letzter woche...napoli am spaeten vormittag...



...die einen angeln mit 'nem band...die anderen baden...und das alles mitte november...buon giorno bella italia...
ansonsten hatte ich mit meiner crew ein wunderbares pranzo im quartiere spagnolo...einem viertel neapels, in dem man es tunlichst vermeiden sollte mit einer, am arm baumelnden handtasche, rumzulatschen...nein nein...die frau von welt weiss ihr geld immer dezent im BH zu verstecken...uhren sollten sowieso im hotelzimmer bleiben...von schmuck ganz zu schweigen...aber nun...darum gehts hier ja nicht...hier geht's ja ums essen....besser gesagt um den leckeren mittagstisch bei "nennella"...der mich frueher oder spaeter mit seinen friarielli abhaengig machen wird...da bin ich mir ganz sicher...dieses komische, broccoliaehnliche gemuese, ist so dermassen lecker, dass man es ... fast ohnmaechtig... nach dem ersten teller gerade eben noch mal so schafft die hand zu heben, um dem vorbeieilendem cameriere das zeichen zu geben, er moege doch bitte noch mal die gleiche portion bringen...ja ja, so verhaelt es sich mit den friarielli...leicht bitter sind sie und doch nicht wirklich...im retrogusto bekommt man die idee von geraeuchertem gemuese...oder einer absolut koestlichen form von essbarem holz...nicht in der konsistenz...aber im nachgeschmack ...da denkt man an geraeuchertes...aber nicht rauchig...an gesundes gemuese...aber trotzdem hat es etwas verwegenes...manchmal glaubt man es ziehe ein hauch von moschus durch die nase beim genuss dieser goettlichen verdura...also fuer einen teller friarielli, da wuerde ich schon einiges tun...mamma mia che bontà...
aber nun...und waehrend ich dem kellner ein "faccio il bis con i friarielli...portami pure un altro piatto." zurief baute sich rechts von unserem tisch ciro...der besitzer besagter trattoria auf ...er umarmte einen jungen mann...eine sogenannte "brandbombe", wie meine mutter junge maenner anfang zwanzig...ob ihres hormonspiegls... nennt...
dieser junge mann kaute etwas verlegen und doch stolz auf seinem kaugummi...in der hand hielt er eine flasche prosecco...ciro legte ihm seinen riesenarm um die schulter und schrie in den raum hinein, wir sollen doch jetzt bitte alle mal ruhig sein, denn er haette etwas zu sagen...*totenstille im ristorante*...sein freund hier...*klopfte seinem freund auf die schulter*...haette es tatsaechlich geschafft mit seiner frau ein kind zu zeugen...*grosser applaus und bravo-rufe gingen durch den raum*....und nicht nur das...nein...es saehe so aus als wuerde es ein junge werden...*riesenapplaus...bravissimo-rufe allerorts*...drum haetten sie hier nun diese proseccoflasche fuer einen euro achtundneunzig und moechten mit allen hier anwesenden auf den ungeborenen jungen anstossen...*korken knallt gegen die decke und verliert sich an den hinteren tischen...prosecco wir in plastikbecher gegossen...jeder bekommt einen becher in die hand gedrueckt...auguri-rufe...applaus...salute*...
und so kam ich dazu...an einem sonnigen mittwochmittag in neapel auf ein ungeborenes kind zu trinken, was ja immer und ueberhaupt eine ganz wunderbare sache ist...
ansonsten turbolenzten wir durch den windigen himmel...waehrend der sturm an der erde baeume entwurzelte...daecher abdeckte...und frau calientes "waeschestaender kleinhackte"...
...bis ins libysche tripolis kam er allerdings nicht, der herr sturm...und so flogen wir einfach dorthin...die paesse wurden uns abgenommen und ein stossdaempferfreier kleinbus brachte uns ins hotel...
in dem das argentinische staatsoberhaupt zusammen mit einer riesengruppe quirliger und telefonierender begleiter sicher nicht auf uns, wohl aber auf herrn gadaf.fi wartete...
"huch"...dachte ich mir da..."wo ist mein bikini?...ich verzieh' mich lieber ins hotel-spa...nicht das ich eventuell zufaellig in der hotellobby auf das libysche staatsoberhaupt stosse und er mich wohlmoeglich nach der uhrzeit fragt...nee...nee...bloss nicht...ich verzieh' mich in den jacuzzi."...gesagt...getan...verbrachte ich so den rest des tages zwischen sauna...dampfbad...schwimmbad und jacuzzi...und ueberlegte mir, dass ein woechentlicher saunabesuch vielleicht eine gute alternative zur fingerzeig-drohend-empfohlenen grippeimpfung waere...

in meiner familie verhaelt es sich momentan so, dass meine mutter & schwester sich in richtung dubai aufgemacht haben...nicht um dort zu verweilen...oh nein...sondern um von dort aus direttamente nach bangkok zu fliegen...und all diese anstrengung einfach nur, um sich in thailand bis ende des jahres auf verwegenen inseln rumzutreiben...in haengematten zu liegen...satè-spiesse zu essen...oder eben auch frischen mangosalat...morgens...nach dem aufstehen in die fluten zu springen...und...und...und...

dies alles fiel mir heute morgen beim blick aus dem fenster ein...drum hier ein morgendlicher gruss nach thailand...

himmel...wo war ich denn bitte heute nacht?...was war das denn bitte?...verjuengungsschlaf?...timetunnel?...
...bei muenchner nebel heute morgen aufgewacht... die perfekte ZEitREiSE im ohr...

*sucht im schrank nach stulpen*
*findet*
*graues sweathirt mit abgeschnittenen aermeln?*
*schuettelt den kopf*

...hier regen und im radio reden sie von schnee...ich naehe und minki schlaeft sich durch den tag...deine mail kam an...und filo ist kopfueber in den offenen muelleimer gesprungen...ich habe sehr gelacht und sie sich geputzt...nun ist sie wieder sauber...sieh' selbst...liebe gruesse aus minga...

als flugbegleiterin hat man ja diese freien vormittage im hotelzimmer...dio mio...ich liebe sie....
....spaet ist's geworden am abend vorher...pick-up time ist, sagen wir mal um 13.30 uhr...um 13.30 uhr muss man wieder adrett in uniform in der hotellobby stehen...
...bis dahin hat man noch den vormittag im hotelzimmer...draussen vielleicht ein leichter nieselregen...und drinnen den fernseher vorm bett...die kissen in den ruecken gestopft zappt man sich nach dem aufwachen in richtung 10 uhr...nebenbei schnell einen kaffee & croissant bestellt...das obst aus dem koffer geholt...irgendwo hatte ich doch noch'n joghurt...ach, den hab' ich ja gestern in die minibar gestellt...also noch mal schnell raus aus dem bett...minibar auf...yoghurt raus...und wieder ab ins bett...weiter gehts mit dem zappen...babylonisches sprachgewirr und grenzenlose gemuetlichkeit...
...und gerade als ich mich aufraffen wollte...nach der haarkur suchend...das schoenheitsprogramm im kopf...mich entschlossen hatte nun doch endlich mal unter die dusche zu springen ...schickte mir mtv die passende musik...die passenden streicher ...die passende vormittage-im-hotelzimmer-musik ...

sehr schoen in bella italia war neulich auch das transparent, der streikenden studenten in rom...als reaktion auf ber.lus.conis statement: oba.ma waere "giova.ne, bello e abbron.zato"...

" sil.vio ricordati che i tuoi capelli sono sfrutto della ricer.ca scien.tifica!"

*lacht herzlich*
*winkelt linken arm an und schlaegt mit der rechten hand in die linke armbeuge*
*ruft ein "tiè" in die muenchner kueche*

...rief mir gestern mittag der kollege waehrend des landeanflugs auf rom zu...ich nickte...griff zum fotohandy *flightmodus on* und knipste in den blauen himmel hinein...



und sonst?
...ein samstag abend in paris...ein wunderbar frischer salat con prosciutto crudo tagliato a mano und warmem landbrot...warmem schafskaese in einer brasserie an der ecke...der charmante garcon brachte flambierte crepes mit vanilleeis hinterher und das vergessen gewaehnte wort filou fiel einem ganz ploetzlich wieder ein...irgendjemand rief "domani...due ore di palestra!" ueber den tisch...grosses kopfschuetteln und abwinken...und jemand anderes bestellte schnell noch mal einen halben liter rotwein...
und sonst? wie? nur essen? sonst nix erlebt?
oh doch...einen montag, der mir sicherlich mein ganzes leben lang in erinnerung bleiben wird...italia a terra...streik der oeffentlichen verkehrsmittel...der bahn und auch bei uns war wieder remmidemmi ...*man moege mir verzeihen, dass ich mich hier in meinem blog nicht zu der aktuellen situazione meinen arbeitgeber betreffend auessere...zu oft habe ich den "ma voi siete privilegiati"-satz gehoert...zu oft habe ich mich bemueht zu erklaeren, was diesen beruf ausmacht...non mi va piu* ...drum lieber von den eindruecken erzaehlen...von den eindruecken wenn sich ploetzlich kein flieger mehr in die luft hebt...die kollegen alle versammelt am briefing stehen...man staendig...egal wohin der blick faellt...eine fernsehkamera vor dem gesicht hat...
ich bin mir sicher...haette meine mutter zugang zu italienischen fernsehprogrammen, sie haette mir schon laengst auf den anrufbeantworter gesprochen: "kind...du rauchst zu viel...so geht das nicht weiter...eine nach der anderen...ist ja nicht mit anzusehen!"...
ja und dann?...und sonst?
...zum glueck immer wieder das, von mir so geliebte, italienische sdrammatizzare...den kollegen, den man am kaffeeautomaten trifft...ewig nicht gesehen hat und der ganz ploetzlich mit deutschen weihnachtsliedern aufwartet...es ploetzlich "oh tannenbaum" durch den raum schallt und man selbst mit der feststellung "...wie gruen sind deine blaetter..." in den singsang einfaellt...
uns sonst? nur paris und rom? das war alles?
nein nein...ein nettes fruehstuecksbuffet in tirana... die albanische herrenwelt muss den neuen jam.es bo.nd wohl sehr schaetzen...alle versuchen fast genau so auszusehen wie er...und waehrend ich mir eine runde bacon & eggs auf den hotelteller lud, wartete ich auf einen morgendlichen schusswechsel vor dem fruehstuecksbuffet...
und nun?
nun? ...heute mittag...eine duese ueber die stadt...einmal rundflug muenchen bei sonnenschein..."erst mal gucken, ob es sich lohnt zu landen"...dachte sich wohl der captain des kranichs bevor er mich nach hause brachte..."danke schoen." konnte ich da nur sagen...alles noch an seinem platz....der englische garten...das olympiastadion...ich bildete mir fast ein...die katzen haetten aus dem wohnzimmerfenster gewinkt...
und nun? und jetzt?
und nun? und jetzt? hmmm? weisswuerste? pasta?

der mich gerade eben nach hause gefahren hat sprach bayrisch...nix hab' ich verstanden...rein gar nichts...kein einziges wort...weder seine erklaerungen zum beginnenden sechstagsrennen verstand ich...noch seine wetterprognosen...
ich glaub' er hat's gemerkt...irgendwann schwieg er... machte die musik lauter...
...und bryan ferry stieg ins auto um mir eine cashmeredecke ueber die schultern zu legen...

...finito il tempo di faul rumsitzen e loecher in die luft gucken...



...sofagammeln?....non se ne parla nemmeno...



....roma...mailand & paris rufen...


*packts stewardessenkoefferchen*

ein bisschen frueh ist es ja schon...zu frueh um ein resumee zu ziehen...ein resumee dieses jahr betreffend...aber ein bisschen ist mir heute danach...
...grosse gefuehle wurden da im jahreshoroskop vorhergesagt...und nicht verfehlt...
grosse gefuehle waren es fuer wahr...glorreiche momente gab es da...momente in denen ich dachte: "himmel...gleich zerspringt mir das herz vor glueck!"...
...einen wahnsinns sommer mit viel hitze und jeden abend gewitter & regen gab es...tagsueber so heiss, dass man kaum fahrradfahren konnte und puenktlich so gegen 19 uhr kam dann die abkuehlung...es ist ein wildes wetter hier in germania...kein wunder, dass im radio alle zwei minuten irgendeine prognose zum besten gegeben wird...dass man versucht diese wechselbaeder in teutonischer art vorauszusagen...
ansonsten? wechselbaeder nicht nur im meterologischen sinne...da wurde in diesem jahr gestorben, was das zeug haelt...jeder der irgendetwas auf sich hielt, starb einfach so ploetzlich mir nichts dir nichts in die welt hinein...kaum hatte man sich vom tod erholt...zack...da wartete schon der naechte damit auf..."sag mal spinnst du? ...macchè sei matto/a?...jetzt mach' mal halblang!" wollte man noch sagen...kam aber gar nicht mehr dazu...schwupps war die oder derjenige schon abgehauen...
...es gab momente, in denen ich mich nicht getraut habe durch die bloglandschaft zu klicken...aus angst, dass sich wieder irgendjemand entschlossen hatte...mensch oder tier... sich in dem koerper...den er da zur geburt mitbekommen hatte...zu verabschieden...
und wenn mich jemand fragen wuerde, was ich in diesem jahr...im ersten jahr in good old germany...nach 15 jahren bella italia...gelernt habe..beziehungsweise schaetze, wuerde ich sagen:
...ich liebe laugenbrezeln mit butter...ich koennte sterben dafuer...und ich liebe il pacifismo dei tedeschi nella vita quotidiana...ich find's toll, dass die leute im supermarkt einem einen schoenen tag wuenschen, nachdem man seinen einkauf bezahlt hat und hab' mich daran gewoehnt, dass sie einen "anmeckern" wenn man auf der falschen seites des fahrradwegs faehrt...ist schon okay...
...ich mag die chiacchiere auf dem wochenmarkt des rotkreuzplatzes...nie haette ich eine kuerbissuppe gekocht, wenn mir da nicht die freundliche bayrische markfrau mit einem rollenden R ihr persoenliches kuerbissuppenrezept anvertraut haette..."und die zwiebeln dann mit zuckerrrr karrrrramelisierrrren!"...
...ich liebe den algensalat aus der feinkostabteilung des kau.fhofs...und ich lache ueber den preis einer packung
"de cecco"-pasta...sembra che sia fatta di oro...ich find's toll, dass die oeffentlichen verkehrsmittel hier von allen genutzt werden und nicht nur von den sfigati, wie in milano...die schoenheit dieser stadt mi incanta sempre...
...ja und weinen habe ich gelernt in diesem jahr...weinen und trauern...
ich habe gelernt, dass einem aus dem stand die traenen ueber die wangen laufen...in der toilettes des fliegers, waehrend man sich die augenbrauen zupft...einfach so...aus trauer um einen geliebten menschen...ein geliebtes tier...oder waehrend des freitaeglichem ehrenamtlichem helfertums...einfach nur, weil da jemand die selbe graue-haare-frisuer traegt, wie die eigene grossmutter...
...die ohnmacht, die einen ueberfaellt, wenn man ein todkrankes tier hat...es keinen ausweg gibt...das glueck...wenn man die richtigen tieraerzte trifft und bei den falschen beschwerde bei der tieraerztekammer einlegen kann...so der sache nachgegangen wird und ein bisschen fuer gerechtigkeit gesorgt wird...
ich habe gelernt, dass es selbst bei tieren kulinarische vorlieben...ihren geburtsort betreffend...gibt...
...so liebt minki...ganz roemerin... weiterhin parmiggiano e olive waehrendessen filomena...als muenchnerin... von fleischsalat und leberkaese gar nicht genug bekommen kann...
ich finde es erstaunlich, dass meine kueche...obwohl sie sich nun wirklich noerdlich der alpen befindet...immer noch dreh- & angelpunkt fulminanter "italienischer abende" ist...und das trotz kuerbissuppe ;-))
...bestimmt waere da noch viel mehr aufzuzaehlen und zu beschreiben...aber noch ist's ja erst anfang november...wer weiss wie das resumee ende des jahres aussehen wird...