...Bibi a Mi(nga)...

dachte ich gestern als ich meinen rechner anschmiss...voellig internetfern bin ich momentan...gedanklich so weit weg ... dabei passiert so viel und es gaebe tausend sachen zu beschreiben...
...von der kleine katze koennte ich erzaehlen...von der verwandlung meiner wohnung in ein sportstudio fuer katzendamen...da wird an vorhaengen trainiert...der flur als rennstrecke genutzt und waden oder wahlweise nackte fuesse gezielt und sehr ploetzlich attackiert...minki nimmts gelassen und faucht ab und zu ein machtwort in den raum...trotzalledem...wuerde ich filo heute fragen: "was willst du mal werden, wenn du gross bist?" ...ich bin mir sicher...."zum zirkus will ich!" wuerde sie antworten...
... und der mailaender freundeskreis waechst wieder naeher zusammen..."in meinem palazzo hier in muenchen wird eine wohnung frei...guck' sie dir doch einfach mal an." rief ich vor knapp zwei monaten in den hoerer...und nun ist eine freundin aus der mailaender runde zur nachbarin geworden...
...und muenchen liegt im schoensten altweibersommer...suess wie ein hausgemachtes tiramisu...sie lullt einen ein...diese stadt... mit ihrem milden klima...ihren kulinarischen genuessen verzehrt an tisch & bank unter kastanienbaeumen...ihren enormen radwegen laengs der isar...
...eine runde zufriedenheit...bitteschoen...dankeschoen...und mehr gibt's auch gar nicht zu erzaehlen...die luft ist zu frisch...das wetter zu schoen...irgendwie will der blog nicht mit raus...nicht mit auf's rad...nicht mit in den biergarten...
...naechste woche... naechste woche, da geht der job wieder los...da geht's wieder nach bella italia...da kommt er mit...auf jeden fall...

...kritischer blick auf minki....die gibt erstklassige fauchkonzerte...

*nella vita ci vuole pazienza...tanta pazienza*

...francesca...detto anche franci...o alla romana fra...
mit sack und pack ist sie heute bei uns eingezogen..."vielleicht bleibe ich einfach..." liess sie uns wissen "...mal sehen, ob minki und ich miteinander klar kommen...und francesca heisse ich auch nur vielleicht...filomena...zum rufen: filo...wuerde eventuell auch zu mir passen...."

"ma quanto sei bbbbella!"..."ciao biutiful!" klingt es an meine ohren, als ich am largo argentina an der ampel stehe...
halleluja...ich bin in rom!!! ...ueber zehn jahre habe ich dort gelebt und nun erkennen mich die bewohner der stadt nur noch als touristin wieder...ja mein gott...aber egal...endlich mal wieder rom...nach so langer zeit...und das eigentlich auch nur ganz zufaellig...lud mein flugplan mich doch zu einem tag aufenthalt in genova ein...aber dann...alles umgelegt... und nun einen ganzen tag nella città eterna...hach' wie schoen...da werden einem die komplimente nur so um die ohren gehauen...der himmel ist bilderbuchblau und ich frage mich, wie diese stadt so unglaublich schoen sein kann? ist ja kaum zu fassen...der himmel ist irgendwie blauer...da bin ich mir sicher...blauer als anderswo...die palazzi irgenwie schoener...und dann diese ganzen kirchen...an jeder ecke eine...die ganze plaetze...der geruch von sommer und smog...die motorengeraeusche der vier-takter-motorini und scooter die duch die gassen duesen...ci vogliono due secondi e sono incantata...
"na gut" denke ich mir... "dann bin ich heute touristin." und verwerfe den gedanken doch mal in meiner bank vorbei zu gucken, um das konto zu checken und mit der bankberaterin zu plauschen..."nix da...sono turista... oggi: vacanze romane!" und laufe in richtung piazza della rotonda...stop...da ist sie ja ...santa maria sopra minvera...ihr hab' ich frueher immer das herz ausgeschuettet...den stress in ihrem kuehlen inneren gelassen...deshalb schnell das t-shirt ordentlich ueber die schultern gezogen...cellulari ausgestellt und hinein...eine kerze fuer fuer die kleine roemerin angezuendet...

...danach einen lichtblick ins pantheon gewagt



und weiter ging's an der tazza d'oro vorbei in richtung via del corso...den montecitorio links liegen lassend...lief ich ueber die piazza san silvestro in richtung piazza di spagna...
...die war wie leergefegt...ein paar vereinzelte touristen auf den stufen und das war's auch schon....also lief ich weiter...links die via babuino hoch bis zur piazza del popolo ...
...zwanzig jahre ist es her....vor zwanzig jahren lebte ich dort als aupair-maedchen...ueber dem cafè rosati bei einer famiglia nobile...und kuemmerte mich um ihren damals sieben...oder achtjaehrigen sohn...meine kochkuenste waren duerftig...sehr duerftig damals...ich wusste nichts ueber olivenoel...nichts darueber wie schnell es sich bei erwaermung selbstentzuendet...
und so trug es sich zu, dass ich eines tages in der kueche eine bistecca fuer mein aupairkind braten sollte...das hausgemachte olivenoel grosszuegig in die pfanne goss und das ganze mit gespielter selbstverstaendlichkeit erhitzte...am kuechentisch...ueber einem pannini-fussball-sammelbuch sass A....mein zu behuetendes aupairkind...klebte in seinem buch herum und erklaerte mir den unterschied zwischen "la roma" e "la lazio"...den beiden fussballmannschaften der stadt... *er war natuerlich laziale*...als ploetzlich mit einem lauten knall...wie von geisterhand...die bratpfanne mit dem heissen olivenoel in flammen stand...
himmel, was fuer ein bild !...was fuer ein schreck !...
...der bengel schoss mit einem hechtsprung...sein panninibilderklebebuch unter den arm geklemmt...aus der kuechentuer und ich...zum glueck...irgendwie geistesgegenwaertig ...oeffnete das kuechenfenster und warf die lichterloh brennende pfanne in den roemischen hinterhof...
...nun denn... soviel zur piazza del popolo...zuueck zum roemischen spaziergang...
ueber die via ripetta kam ich dann irgendwann wieder in richtung pantheon...liess mich auf der piazza della rotonda in einem cafè nieder und bestellte mir einen caffè shakerato...

...sie ist die schoenste...die schoenste aller staedte...

...dirndl gekauft...katze ist einverstanden...oktoberfest kann kommen...

also ganz ehrlich...ich frage mich, warum es immer das selbe ist...immer die gleiche nummer:
...da kann man den ganzen nachmittag in palermo am strand rumliegen...sich in die warmen fluten werfen und trotz alledem...richtig gemuetlich wird's am strand erst ab 18 uhr...so kurz bevor der sonnenuntergang sagt:
"so...ich fang jetzt gleich an...holt euch schon mal ein bier...einen vino...einen cocktail...patatine ...gleich geht's los...gleich fang' ich an."...genau zu diesem zeitpunkt wird der strand zu dem, was auf einer party die kueche ist...einem saugemuetlichen beisammensein von ausgelassenen menschen...da werden die gespraeche profunder...die herzen oeffnen sich...der blick ueber das meer ist einfach zu schoen, als das man noch weiter im buch lesen koennte...zugeklappt...die augen auf das meer gerichtet hoert man den kindheitsgeschichten der kollegin zu und denkt sich, dass dies doch ein besonderer beruf ist, den man sich da ausgesucht hat...von jeder person, die man kennenlernt bekommt man irgendetwas....irgendeine geschichte geschenkt...lernt man irgendetwas....wird man bereichert......der rechte fuss graebt sich in den puderzuckersand, waehrend unter dem sonnenschirm die caftani baumeln..."l'acqua è caldissima!" schreit der bagnino aus dem wasser, um uns maedels anzuhalten, sich vielleicht doch noch mal vom lettino aufzuraffen, um das ultimo bagno zu machen...oder doch die einladung zum ride auf dem acqua scooter anzunehmen...

und so begannen drei tage in giro per il mondo schon mal sehr angenehm...und wurden nur gestoert von einem weckerklingeln heute morgen in bucarest um 3 uhr 30...heute morgen? heute nacht?...gefuehlte heute nacht waren es dann doch eher....naja egal...schnell nach bella roma...dann noch mal schnell ins geschaeftige milano...und wieder zurueck nach caput mundi...le cosidette vasche su milano...aber dann...zack...raus aus der uniform...rein ins schwarze wickelkleid & pumps...und dann warten auf den flieger nach minga...muedigkeit macht sich breit...verfliegt aber sofort wieder....boardet doch zusammen mit mir mr. bom.bastic plus band und er geht mit drei tonnen sexappeal an board... ...hach....waer' ich nicht so muede gewesen...ich haette sh.aggy doch glatt gefragt ...se vuole suonare a casa mia a neuhausen stasera...un piccolo concertino...magari in cucina...niente di che...due tre canzoncine...insieme ad un piatto di straccetti con la rughetta e un vinello...

gestern nachmittag...so gegen viertel nach fuenf...im bikini..den blick ueber's mare schweifen lassend und die fuesse im hotelpool von vibo valentia baumelnd...da dachte ich mir..."das meer? das blaue meer?...ach, dass nehm' ich mit nach hause...das schlepp' ich ueber die alpen!...sooo schwer kann das ja nicht sein"

...gesagt...getan... bitteschoen...



ansonsten alles paletti in bella italia...capri hat seit zwei tagen kein wasser mehr...irgendwo klappte es nicht mit der wasserzufuhr oder den rohren und ersatzteile zum ausbessern des notstandes waren noch nicht im amalfitanischen raum angekommen...selbst auf der piazzetta war es unmoeglich einen frisch gebruehten caffè zu bekommen, so stand's in der zeitung und das abendliche telegiornale zeigte entsetzte und aufgebrachte touristen...vacanzieri inviperiti genannt...wunderschoene beschreibung...ich lachte laut ins hotelzimmer hinein ueber die formulierung...und bekam als dank sofort eine halbe stunde stromausfall im fuenfsternehotel von vibo valentia...na dann buona notte...
...in milano fuhr das esercito durch die strassen...in jeep und uniform und versuchte zu bewachen was da nun so zu bewachen war in einer norditalienischen grossstadt mitte august...die gaehnende leere vielleicht...nun denn...auf jeden fall faellt der regierungsbeschluss...das militaer in italiens grossstaedte zu schicken doch sehr eigenwillig auf...so trifft man morgens an der mailaender stazione centrale...einem...ich gebe es zu... doch sehr far west anmutendem terrain...nun ploetzlich auf maschinengewehr-bewaffnete soldaten, die zu sechst in einem jeep durch die gegend cruisen...und irgendwie gefaehrlicher aussehen, als die jungs in den dunkelblauen westen vor der bank...aber so soll es ja wohl auch sein...wer weiss?
*zieht schultern hoch...hebt arme seitlich an*...
ansonsten reges treiben auf allen italienischen flughaefen...massen schoben sich in kurzen hosen und mehr oder wenig gut manikuerten fuessen ueber die verschiedensten aeroporti der penisola und ich habe beschlossen die naechten drei freien tage hier im schoenen muenchen das haus nicht mehr zu verlassen und mich als ellen jamesianerin zu outen...nein nein...meine zunge bleibt dran...auch reizt mich nicht der feminismus...sondern einfach nur aus dem simplen grunde nicht mehr verbal kommunizieren zu muessen...denn bis heute morgen ging es wie folgt:
"nein, wir haben keinen aprikosensaft an board....nein auch keinen cappuccino...woran das liegt? "al bar" wuerde man ja auch cappuccino bekommen? nun ja...vielleicht liegt es daran, dass wir sie hier auf engstem raum mit dem noetigsten versorgen...und das eigentlich auch nur, um ihnen ein bisschen die zeit zu vertreiben...und vielleicht auch uns...denn eigentlich sind wir nur fuer ihre sicherheit zustaendig...und so eine fette kaffeemaschine wie "al bar" hinten in der bordkueche einzubauen waere...so denke ich...mit sehr viel schwierigkeiten verbunden."...
"nein, ihr sohn darf nach der landung nicht die flugzeugtuer oeffnen...ja kann ich mir vorstellen, dass er das schon immer gerne mal machen moechte...aber das ist nun mal meine aufgabe."....
"hier klingelt ein cellulare im landeanflug...wem immer es gehoert, er moechte es bitte sofortigst ausstellen."...
"nein, sie duerfen ihren hund waehrend des fluges nicht frei rumlaufen lassen....ja, ich weiss...platz waere genug...geht aber leider trotzdem nicht.....nein...auch nicht mal eben fuer zwei minuten."

cut!....cuuut!!....cuuuut!!!....ich wechsle das thema...sprechen wir vom essen...parliamo di cibo...



dieses foto...reicht nicht schon ein foto von einer leeren pizzatuete auf einer flughafenbank?... in der sonne?...reicht nicht dieses foto und die folgenden drei woerter...pizza?...flughafen von rom?...ankunftshalle A?...

schon im kolosseum gewesen?...die vatikanischen musseen schon besucht?...sich in trastevere die nacht um die ohren gehauen?

okay...dann reicht ja ein tagesticket nach rom: morgens hin...abends zurueck...ziel: rusti.chelli in der ankunftshalle A...man muss ja gar nicht in die stadt reinfahren...ist doch alles quatsch...aber diese pizza...die muss man gegessen haben...
ein teig...nicht zu duenn...nicht zu dick...ein bisschen croccante und doch morbido...und waehlen kann man zwischen der klassischen pizza a taglio und der pizza ripiena...einem rechteckigen stueck pizza...aufgeschnitten...und gefuellt mit den leckersten koestlichkeiten...als da waeren stracchino e prosciutto cotto...rucola e prosciutto...prosciutto e fichi...und und und...
da kann man noch so genervt...noch so muede...und noch so satt sein...an rusti.chelli kommt man nicht vorbei...da duftet die pizza bianca con salsiccia (magari di norcia) an der sicherheitskontrolle vorbei...man kann nicht anders...wie ferngesteuert zieht es einen in den culinarischen bereich der ankunftshalle A...
ganz ehrlich...ich bin mir sicher...*haelt hand vor den mund und fluestert*...die tun da irgendwelche "stupe.facenten" zusaetze rein...genauso wie mein metzger unterm haus in seinen leberkaese...irgendeine substanz die abhaengig macht...ich schwoer's ...ich bin mir da ganz sicher...denn ein biss in diese pizza ist mit einem derartigen genuss verbunden, dass man entweder sofort rueckwaerts in ohnmacht faellt oder von der flughafenbank rutscht...so unglaublich ist der geschmack...
und deshalb hier an alle....kauft euch 'n billigticket...pfeift auf's kollosseum und die vatikanischen museen...bis zur ankunftshalle A muesst ihr...weiter nicht...


p.s. fuer die hier mitlesenden kollegen deutschsprachiger airl.ines mit zwischenstop in FCO:
"portaci da rusti.chelli!" sind die drei magischen worte an den handling oder wahlweise ramp agent

auf geht's....heute milano...morgen venezia und promt noch mal zwei naechte in vibo valentia...
*rollt augen packt aber trotzdem mit leichtem laecheln den bikini ein*
...si torna a lavorare...

ueberhaupt nicht ...und ueberhaupt...die sonne zeigt sich seit heute mittag...ich fahre fahrrad...die katze liegt schlafend auf dem schreibtisch...ansonsten sommerloch...frisch gebratene zucchini warten in der pfanne...ein rosato steht gekuehlt bereit und trotzdem...ist irgendwie komisch alles...moritzpapa se ne è andato... und man denkt an nichts anderes...vielleicht noch ans bloggen und die blogger..."ist ja alles nur internet...ist ja alles nur virtuell...un mondo virtuale...ist ja alles eine komische welt." dachte ich anfangs vor drei jahren...und dann?
...na von wegen...da wachsen einem die menschen ans herz...man kennt beispielsweise die kleine marta als ultraschallbild...und zwei jahre spaeter... wie sie auf dem spielplatz mit beiden armen an einer stange baumelt...frau rosmarin's hund sieht man via film, wie er lustig und zufrieden auf der rueckbank eines autos sitzt, waehrend aus dem radio spanische klaenge die atmosphaere versommerlichen...frau caliente begleitet man durch das berliner nachtleben...und bei frau nessy weiss man, dass so gut wie jeder beitrag von ihr interessant ist und das sie genau so aussieht, wie man sie sich vorgestellt hat, bevor man sie kennengelernt hat..."die hat das herz auf dem rechten fleck." denke ich immer, wenn ich bei frau ami mitlese...

"ist ja alles nur internet...ist ja alles nur virtuell...un mondo virtuale...ist ja alles eine komische welt???" na von wegen!!!

nee ragazzi heut' ist mir nicht...una fortuna wuerd' ich hier jetzt geben fuer einen kommentar von moritzpapa....
...nee ragazzi...heut' ist mir nicht...ich mach' mir jetzt einen rosato auf und gebe un filo di aceto balsamico ueber die zucchini....

heute abend im schoenen muenchen...via con la musica...

" e adesso che fai... visto che hai 11 gg liberi...ti fai una settimana al mare?" fragte mich gestern die kollegin auf dem rueckflug von amsterdam nach milano...
"una settimana al mare? ad agosto? io?" antwortete ich unglaeubig und vor meinem geistigen auge begann sich ein film abzuspielen...italien im august...ueberfuellte flughaefen...eltern von kleinkindern, die ihren kindern in der check-in reihe die windeln wechseln...die volle windel mit den worten: "koennten sie die wohl fuer mich wegwerfen?" der entsetzten dame am check-in-schalter entgegen halten...*vor drei tagen am mailaender flughafen selbst erlebt*...geschubse und gedraengel an der securitykontrolle...ueberfuellte straende...ueberfuellte ristoranti...es wird in zwei etappen zu abend gegessen...die ersten gaeste kommen um 21 uhr...muessen aber um 23 uhr schon wieder den platz fuer die naechste runde hungriger raeumen...

"io? una settimana al mare? ad agosto?" schuettelte ich den kopf "nemmeno con le cannonate mi muovi da casa!...ad agosto?...vacanze a gratis...a casa!"

perbacco kann ich da nur sagen...die girls haben in ihrem eigenen zimmer maechtig zugelegt...man erkennt sie zwischen fernseher und sofa ja kaum wieder...



...vorher noch elfenhaft und fein und nun zwei prachtweiber mit anhang...



*reibt sich die haende*
*giesst in der kueche das basilikum*

aus der bruetenden sommerhitze mailands ab in die sommerhitze muenchens...auf dem weg dorthin...im wohltemperierten flieger ueber die alpen...in adaequater flughoehe...fiel mir lesenswertes ins auge...

"das leben ist eine eigenschaft." sagte meine mutter und dachte dabei an meine neunzigjaehrige grossmutter..."es gibt nur diese zwei fixpunkte...geburt & tod...die sind fest...daran ist nicht zu ruetteln." sagte meine nachbarin aus dem vierten stock, waehrend sie auf einen kaffee in meiner kueche sass..."er geht vorbei...der schmerz...auch wenn du es dir jetzt nicht vorstellen kannst...und es bleiben nur die schoenen erinnerungen." sagte C. am telefon bevor sie sich in den zug nach muenchen setzte um mir ihre freundschaftliche schulter zum weinen hinzuhalten..."es fehlt uns hier in europa eine sterbekultur." sagte meine hausaerztin als sie mich krank schrieb und erzaehlte mir von sterberiten in australien..."das ist schlimm...ganz schlimm...es ist als wenn man ein kind verliert." sagte der hausmeister und dachte an den tod seiner beiden hunde...

ein geliebtes wesen zu verlieren ist ganz furchtbar...man ist ausser sich vor schmerz...kriecht vom sofa auf allen vieren zum klo um zu kotzen sich zu uebergeben...koerper und seele sind krank vor tristezza...nichts geht mehr...alles ist egal...dunkelheit...bitte dunkelheit...den ganzen lieben langen tag...vierundzwanzigstunden lang buio...keine sonne...keinen regen...nur dunkelheit bitte...mehr will man gar nicht...
man befindet sich in einer zwischenwelt...in einem ausnahmezustand...erschuettert bis ins mark...aber auch wach und voller instinkte wie ein tier...die sinne liegen frei...simple saetze wie: "eine tasse ist eine tasse." haben keine gueltigkeit mehr...befindet man sich doch gerade zwischen zwei welten in der solche realitaeten nicht unbedingt in frage gestellt werden, aber eine voellig andere wertigkeit bekommen...

lola....die war eine...



...nichts hat sie sich nehmen lassen...mit drei monaten ist sie vom balkon gefallen...dritter stock in bella roma...fast verrueckt bin ich geworden, als ich abends das tier nicht finden konnte...in der ganzen wohnung habe ich sie gesucht...niente....ma lei era fiduciosa...und hat unter einem auto gesessen...gewartet bis ich sie gefunden habe und zitternd wieder in die wohnung brachte...der roemische notdiensttierarzt fragte am telefon: "geht sie gerade? kann sie gehen? humpelt sie irgendwie?...."nein nein...sie geht gerade...hat nur ein kleine schramme am maul und ein zahn ist etwas kuerzer...ich glaube der ist beim sturz abgebrochen." antwortete ich hysterisch..."allora tutto a posto...dann lassen sie sie jetzt erstmal zur ruhe kommen...junge katzen sind aus gummi...die tun sich selten irgendetwas." war seine beruhigende antwort...und er hatte recht...
... die mailaender winter ...
...und erst der umzug nach muenchen...immer neugierig...immer wach, hat sie sich die fahrt ueber den brenner angeguckt...und kaum in muenchen angekommen den hinterhofgarten fuer sich endeckt...
...schon morgens...noch bevor man zeit hatte sich einen kaffee zu machen stand sie schon jaulend an der haustuer und wollte raus...rannte mit einem affenzahn die drei stockwerke runter und ab in den garten...nichts hat sie sich nehmen lassen...immer neugierig und schnell...

sie fehlt...sie fehlt unendlich...und doch...wenn mich jemand fragen wuerde, ob sie ganz weg sei...ich wuerde mit nein antworten...

...der verlust eines geliebten wesens ist grauenvoll...es bricht einem das herz e sei sotto un treno...und doch zeigt es die intensitaet, die das leben manchmal fuer einen bereit haelt...diese unumgaengliche ehrlichkeit von geburt und tod...und diese wahnsinnige kraft die solche ereignisse beinhalten...