...Bibi a Mi(nga)...

"buon giorno primaveraaaaaa" rief ich die letzten vier tage in die frische morgenluft hinein...denn in bella italia wird's schon warm...wird's schon gruen...in milano standen die forsythien schon in voller bluete und in napoli liess ich die jacke mal gleich im hotel, was mich zwar als touristin auswies, aber egal..."ragazzi....der fruehling steht vor der tuer...in parole povere: es wird warm!" und ich krame im computer nach meinem sommerlied...dem stueck mit dem ich seit jahren den anstehenden sommereinlaeute...vor jahren...als dieses stueck noch der "tormentone d'estate" war, sass ich an der suedspitze sardiniens...mittags...in einer strandbar...den blick auf's meer...die fuesse in den sand gesteckt...und der barista stellte "rotolando verso sud" auf replay...bitteschoen...dankeschoen...mehr brauchte es nicht...da muss man gar nicht ueber die copacabana joggen oder vor dem corcovado gitarre spielen...basta una sedia al riva del mare...un baretto...magari un panino con tonno e mozzarella *occhio alla mozzarella! ;-)* ...e via...
dunque, comuque, allora, insomma vier tage den stiefel rauf und runter...ein besuch beim mailaender friseur...eine nacht im langweiligen brindisi...ein arancino al aeroporto di palermo, wo der barista mir & meiner uniform ein "in bocca al lupo" hinterher rief..."crepi il lupo" rief ich zurueck...
ansonsten frueh- & freuling auf ganzer linie...und eine stippvisite in catania...auf dem rueckflug...der flieger rappeldickevoll inklusive der ersten deutschen und hollaendischen touristen...erlebte ich dann folgendes...

hollaendischer tourist mit volkshochschulerfahrung die italienische sprache betreffend:
"signorina, vorrei un orecchio per favore" (signorina, ich moechte bitte ein ohr.)

allegra... ganz flugbegleiterin... laechelt:
"certo signore, quale preferisce? sinistra o destra?" (aber gerne doch...welches haetten sie denn gerne? das linke oder das rechte?)

hollaendischer tourist mit volkshochschulerfahrung die italienische sprache betreffend:
"????"
*beschreibt mit der hand ein kissen*
*legt beide handflaechen gegeneinander und an seine wange...tut als ob er schlaeft*

allegra... ganz flugbegleiterin...laechelt:
"ah...un cuscino...ma certamente un attimo solo...lo vado a prendere."...(ein kissen...ach so ...aber sicher doch...einen moment...ich hol' schnell eins.)

kurz vor dem start in richtung milano wurde dann noch schnell am ende des runways eine art bombe...also irgendetwas explosives aus dem ersten weltkrieg gefunden...und der ganze luftraum kurzfristig...bis zur sprengung...gesperrt...
riesen-remmidemmi an board...telefoninis wurden gezueckt...panik in den augen der touristen..."a bomb????"...beruhigende worte von unsere seite..."nix wildes...irgendetwas aus dem ersten weltkrieg...don't worry!"...und nach einer dreiviertelstunde ging's dann wieder los...unser captain gab' die gase rein und schwupps...lag er da im sonnenlicht...die schneemuetze noch nicht mal abgenommen... der aetna...